Mahimo bang usa ka iro nga mahimong anghel nga magbalantay? Si Claire Pesterfield gikan sa UK tingali positibo nga tubagon kini nga pangutana. Ang iyang iro, nga ginganlag Magic, kanunay nga nagluwas sa kinabuhi sa iyang agalon nga babaye ug nagpadayon kini pagbuhat karon. Ang tinuod mao nga ang Englishwoman nga adunay type 1 diabetes adunay usa ka lahi, tungod kay kung diin mahimo nga siya labi ka beses nga mamatay kung dili, pagkahuman nahulog sa usa ka coma.
Nagkadaghan ang gigamit nga teknolohiya sa medisina matag tuig. Apan usahay dili sila makigsangka ... sa among gagmay nga mga igsoon. Nahibal-an ba nimo nga sa Inglatera adunay usa ka charity charity nga Alert Assistance Dogs, nga nagbansay sa mga iro aron mailhan ang sakit sa usa ka tawo pinaagi sa baho? Tingali usa sa iyang labing inila nga mga binuhi nga iro mao ang usa ka iro nga adunay katingad-an nga angay nga nickname nga Magic (mahimo kini hubaron gikan sa Iningles nga "magic").
Ang magic adunay usa ka tus nga baho. Ang usa ka katunga nga lahi nga Labrador ug Golden Retriever mahimong mailhan ang ubos nga glucose sa dugo sa ilang agalon nga si Claire Pesterfield pinaagi sa baho ug gipasidan-an siya bahin niini - bisan pa nga pukawon sila sa gabii sa usa ka papa, kung gikinahanglan.
"Sulod sa lima ka tuig, gipahibalo kanako sa Magic ang peligro nga 4,500 ka beses," usa ka babaye sa Britanya nga adunay type 1 nga diyabetes nga gipakigbahin sa usa ka miting kauban si Elizabeth II ug ang Duchess of Cornwall Camilla.
Gigamit ni Ginang Pesterfield ang usa ka pump sa insulin ug mga espesyal nga sensor aron padayon nga bantayan ang lebel sa glucose. Apan ... ang iro mosanong sa pagkunhod sa lebel sa asukal sa dugo nga mas paspas kaysa sa modernong mga medikal nga mga gadget. Ug ang paglangan sa pagkamatay ni Claire parehas - ug dili kini usa ka dagway sa sinultihan.
Ang tinuod mao nga ang iyang lawas dili maghatag mga pasidaan nga signal bahin sa pagsugod sa hypoglycemia. "Gigamit nako ang tanan nga labing bag-ong mga teknolohiya nga magamit, apan dili kini igo aron mapugngan ang usa ka pag-atake o mahibal-an ang pagsugod niini," ingon sa usa ka babaye sa hangin sa usa sa mga programa sa BBC. Busa, sunod ni Claire kanunay nga iro niya.
"Giubanan ako sa Magic bisan diin - bisan sa departamento sa mga bata sa ospital diin nagtrabaho ako ingon usa ka nars (gitudloan ni Claire ang mga bata nga adunay type 1 diabetes aron mabuhi sa kini nga sakit, ug naghatag usab sa gikinahanglan nga kahibalo sa ilang mga pamilya). Adunay sama siya nga mga katungod ingon usa ka giya nga iro "Opisyal nga gipamatud-an nga ang iro wala magpahamtang sa bisan unsang katalagman sa uban, adunay espesyal nga akreditasyon. Ang Magic gibansay nga mosanong lamang sa mga lebel sa glucose sa dugo," si Pesterfield kausa nga gipaambit sa usa ka pakighinabi.
Sa diha nga ang asukal sa dugo ni Claire nahulog sa 4.7 mmol, ang iyang iro nag-ambak, sa ingon nagpahibalo sa hostess bahin sa usa ka potensyal nga hulga. Mao nga kanunay siya adunay igong oras aron makuha ang mga kinahanglanon nga mga lakang ug mapugngan ang pagsugod sa hypoglycemia.
"Ang magic duol aron mabantayan ako, mao nga sigurado ako nga maayo ang tanan," ingon sa British. Ug nahibal-an niya kung unsa ang iyang gihisgutan, tungod kay gipakita sa mga pagtuon nga ang iro labing menos usa ka quarter sa usa ka oras sa unahan sa aparato sa pag-monitor. Sa paagi, ang mga iro gikan sa Medical Alert Assistance Dogs mailhan ang baho sa nag-antus nga hypoglycemia gikan sa baho nga naangkon sa ilang mga tag-iya sa panahon sa usa ka reaksyon sa stress, pananglitan, sa trabaho. Ang pag-ila kinahanglan tinuod sa 90% sa mga kaso aron ang aso magpabilin ang accreditation. Sa wala pa mahimamat ni Claire ug sa iyang iro (ang usa ka angay nga kandidato alang sa papel sa katabang gipili alang sa usa ka tuig ug tunga), siya kinahanglan nga kanunay - kausa matag tunga sa oras o oras - pagsukat sa asukal sa dugo. Karon nahinumduman ni Ginang Pesterfield sa kakurat nga dili siya makatulog sa normal: nahadlok siya nga dili momata sa aga. "Karon ang akong bana dili kinahanglan mabalaka bahin sa kamatuoran nga sa usa ka adlaw makit-an niya ang akong wala’y kinabuhi nga katre," siya miingon.
Karon, usa ka 45-anyos nga babaye (maayo, Magic, siyempre) naggahin usa ka adlaw sa usa ka semana aron magtrabaho sa kana kaayo nga organisasyon nga buotan. Niining ting-init, usa ka nars ug iyang iro ang nagkita sa usa ka kalihokan kauban si Elizabeth II. Nakit-an sa harianon nga ginang ang pasundayag sa mga kahanas sa hayop gikan sa Medical Alert Assistance Dogs nga "katingalahan" ug "makapaikag."
Gusto mahibal-an kung unsa ang gihunahuna sa mga siyentipiko bahin niini? Nahibal-an sa mga tigdukiduki nga ang lebel sa isoprene, usa sa labing sagad nga mga kemikal nga nakit-an sa pagginhawa, nagbangon nga adunay hypoglycemia - sa pipila ka mga kaso, hapit doble. "Ang mga tawo dili sensitibo sa presensya sa isoprene, apan ang mga iro nga adunay ilang dili kapaniuran nga baho sa baho dali nga mahibal-an kini ug mahimong mabansay aron mapasidan-an ang ilang mga tag-iya nga peligro nga ubos ang asukal sa dugo," ingon ni Dr. Mark Evans, usa ka naghatag pasidungog nga komentaryo bahin sa halos dili masabtan nga istorya Ang doktor sa pagkonsulta sa Addenbrook Clinic (University of Cambridge).
